Modern-day English Variation Phone call together people out of Israel to meet up with myself towards Install Carmel

Modern-day English Variation Phone call together people out of Israel to meet up with myself towards Install Carmel

Christian Basic Bible Now summon all Israel to satisfy me personally at the Install Carmel, plus the 450 prophets from Baal therefore the eight hundred prophets away from Asherah which eat from the Jezebel’s table

Berean Studies Bible Now summon most of the Israel in order to satisfy me towards the Mount Carmel, and the four hundred and you will fifty prophets out-of Baal and new 400 prophets regarding Asherah just who eat at Jezebel’s table.”

The fresh King James Version Now therefore, upload and you may collect all of the Israel in my experience towards Attach Carmel, this new 500 and you may millionairematch Dating Website 50 prophets regarding Baal, and four hundred prophets from Asherah, who eat on Jezebel’s table.”

The Western Important Bible Now next, posting commands and you may collect to me all Israel at the Install Carmel, and 450 prophets out of Baal and you can four hundred prophets out of brand new Asherah, who consume within Jezebel’s table.”

NASB 1995 &#8220Now upcoming post and you may collect to me all the Israel during the Mount Carmel, as well as 450 prophets out-of Baal and you can 400 prophets of one’s Asherah, who eat on Jezebel&#8217s dining table.&#8221

NASB 1977 “Now next posting and you may assemble if you ask me every Israel at Mount Carmel, and additionally 450 prophets out-of Baal and you can eight hundred prophets of your own Asherah, whom consume within Jezebel’s dining table.”

Amplified Bible Now upcoming, upload phrase and you will collect if you ask me all of the Israel on Attach Carmel, making use of the 450 prophets out-of Baal and also the eight hundred prophets from [the deity] Asherah, whom consume from the [Queen] Jezebel’s desk.”

Holman Religious Fundamental Bible Today summon all of the Israel to get to know me at Mount Carmel, in addition to the 450 prophets regarding Baal while the eight hundred prophets out-of Asherah just who consume from the Jezebel&#8217s desk.&#8221

Western Important Type Now ergo post, and you will collect in my opinion most of the Israel unto mount Carmel, together with prophets away from Baal 500 and you can fifty, additionally the prophets of the Asherah 400, you to definitely eat at Jezebel’s dining table.

Aramaic Bible from inside the Plain English And today posting, gather most of the Israel in my experience at hill of Karmela, and also the 500 and 50 Prophets from Baala in addition to four hundred and you can fifty Prophets of idols, that people in the desk out of Izabeil!”

Brenton Septuagint Translation And then post, collect if you ask me all the Israel to help you install Carmel, together with prophets out of guilt 500 and you will fifty, as well as the prophets of the groves four hundred, that eat in the Jezabel’s dining table.

Make sure to promote over the 450 prophets regarding Baal and you will brand new 400 prophets regarding Asherah just who eat on Jezebel’s dining table.

Douay-Rheims Bible Nevertheless upload today, and you can collect unto myself the Israel, unto attach Carmel, as well as the prophets out-of Baal 400 and fifty, in addition to prophets of your groves four hundred, just who eat within Jezabel’s dining table.

Queen James Bible Now ergo upload, and you may gather in my experience all the Israel unto install Carmel, together with prophets of Baal 500 and you will 50, while the prophets of one’s groves four hundred, which eat at the Jezebel’s dining table

Great news Interpretation Now acquisition all folks of Israel to help you see me personally from the Mount Carmel. Provide along the 450 prophets regarding Baal while the eight hundred prophets of your goddess Asherah who’re supported by Queen Jezebel.”

Internationally Fundamental Adaptation Thus wade gather all of Israel meet up with myself for the Install Carmel. Provide along 450 prophets of Baal and you may eight hundred prophets of the Asherah who are funded within Jezebel’s bills.”

JPS Tanakh 1917 Now thus send, and you can gather to me every Israel unto mount Carmel, as well as the prophets out-of Baal 500 and you may 50, together with prophets of one’s Asherah 500, one eat during the Jezebel’s table.’

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir